Biografia

75 lat po VJ Day, The Legacy of the Navajo Code Talkers

75 lat po VJ Day, The Legacy of the Navajo Code Talkers



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

75 lat temu, 15 sierpnia 1945 roku, świat obchodził Zwycięstwo nad Japonią, zwane Dniem VJ. Oznaczało to koniec II wojny światowej, najbardziej krwawego konfliktu, jaki kiedykolwiek widział świat.

Podczas gdy miliony ludzi na całym świecie przyczyniły się do zwycięstwa aliantów, ogromną zasługę należy się niewielkiej grupie ludzi, o których większość z nas nigdy nie słyszała, mówiących kodem Navajo.

Philip Johnston urodził się w 1892 roku dla ojca misjonarza, który przeniósł się z rodziną do Arizony, mając nadzieję, że uda mu się przekonać mieszkających tam w rezerwacie Indian Navajo, aby pozwolili mu usługiwać im. Navajo pozwoliło Johnowi seniorowi zbudować misję w pobliżu miasta Leupp w Arizonie, a młody Philip bawił się z dziećmi Navajo i nauczył się mówić ich językiem.

POWIĄZANE: 9 WOJSKOWYCH TECHNOLOGII SPIN-OFF, KTÓRYCH STOSUJEMY PRAWIE CODZIENNIE

Johnston uzyskał tytuł inżyniera na Uniwersytecie Północnej Arizony, zanim wziął udział w I wojnie światowej. Po I wojnie światowej Johnston uzyskał tytuł magistra inżynierii lądowej na Uniwersytecie Południowej Kalifornii i rozpoczął pracę w wydziale wodnym miasta Los Angeles.

Kim byli mówcy kodu Navajo?

7 grudnia 1941 roku Japonia zaatakowała amerykańską bazę morską w Pearl Harbor na Hawajach, pogrążając USA w II wojnie światowej. Johnston wpadł na pomysł: zwerbował czterech Navajo, którzy pracowali w stoczniach w Los Angeles, i zwrócił się do US Marine Corps.

Zorganizowano demonstrację, w której uczestniczył dowódca Sił Amfibii Floty Pacyfiku, generał Clayton Barney Vogel. Dwóch Navajo zostało umieszczonych w jednym pokoju, a dwóch innych w pokoju na przeciwległym końcu budynku.

Używając telefonu polowego, jedna grupa zakodowała angielskie wyrażenia wojskowe w Navajo, a druga grupa dekodowała je z powrotem na angielski. Generał Vogel był pod takim wrażeniem demonstracji, że zarządził to 30 Navajo zostaną natychmiast zwerbowani. Po podstawowym przeszkoleniu 29 Navajo mężczyźni utworzyli całkowicie Navajo Pluton, # 382.

Navajo był idealnym językiem do wykorzystania jako kod, ponieważ składa się ze złożonych dźwięków, składni i gramatyki, a w tamtym czasie nadal był językiem niepisanym. 29 rekrutów opracowało złożony kod zawierający takie słowa jak ne-he-mah, „nasza matka” dla Ameryki, dużo„wieloryb” na okręt wojenny, besh-lo „żelazna ryba” dla łodzi podwodnej i ca-lo„Rekin” dla niszczyciela.

Osoby mówiące kodem Navajo były w stanie przetłumaczyć trzy linijki języka angielskiego 20 sekund. Mężczyźni opracowali również zaszyfrowany wojskowy kod literowy, który mógłby przeliterować dowolne angielskie słowo. Na przykład, wol-la-chee „mrówka” dla litery A i na-hash-chid „borsuk” na literę B.

Szacunkowa 44,000 Indyjscy mężczyźni i kobiety służyli podczas II wojny światowej, kiedy całkowita populacja Indian amerykańskich była mniejsza niż 350,000. Ironia tego wszystkiego polegała na tym, że dzieciom Navajo zabroniono mówić w swoim ojczystym języku podczas uczęszczania do szkół z internatem Biura ds. Indian, do których były zmuszane. Jeden z programistów, Chester Nez, powiedział The New York Times, że karą za mówienie w języku Navajo było pobicie lub przepłukanie ust mydłem.

Dzieci Navajo zostały również pozbawione imion Navajo, a Nez otrzymał imię „Chester” po prezydencie USA Chesterze A. Arthurze. Biorąc pod uwagę takie traktowanie, kiedy jeden z mówców kodeksu, Albert Smith, został zapytany, dlaczego Navajo zgłosił się na ochotnika do służby, powiedział: „... ten konflikt [II wojna światowa] obejmował zdominowanie Matki Ziemi przez obce kraje. bronić jej. "

Wojna na Pacyfiku

18 września 1942 roku pierwsza grupa mówców kodu Navajo przybyła na bitwę pod Guadalcanal, gdzie szybko zademonstrowali swoje umiejętności, szybkość i dokładność. Podczas trwającej prawie miesiąc bitwy o Iwo Jimę sześciu mówców kodu Navajo pracowało przez całą dobę przez pierwsze dwa dni bitwy, wysyłając i odbierając 800 wiadomości. Major Howard Connor, oficer sygnałowy 5. Dywizji Piechoty Morskiej, powiedział: „Gdyby nie Navajo, marines nigdy nie zajęliby Iwo Jimy”.

Oprócz Navajo, podczas II wojny światowej byli tam również mówcy szyfru z innych plemion indiańskich. Navajo i Hopi służyli na Pacyfiku w wojnie z Japonią, a Komanczowie służyli w Europie w wojnie z Niemcami i Włochami.

Dziedzictwo mówców kodu

Mówcy kodu Navajo byli używani zarówno w wojnie koreańskiej, jak i wietnamskiej, a do dziś kod Navajo jest jedynym używanym kodem wojskowym, który nigdy nie został odszyfrowany.

Ponieważ program rozmawiający z kodem Navajo pozostawał utajniony do 1968 r., Programy rozmawiające z kodem Navajo nie zostały uznane. 21 grudnia 2000 r. Prezydent Bill Clinton przyznał oryginałowi Złoty Medal Kongresu 29 code talkers i srebrne medale do około 300 dodatkowi mówcy kodu, którzy służyli.

W lipcu 2001 r. Podczas ceremonii w Capitol Rotunda prezydent George W. Bush wręczył złote medale cztery z pięć ocalałych oryginalnych mówców szyfru i rodzinom 24 zmarli członkowie.

W 2019 roku zmarło czterech rozmówców kodu: Alfred K. Newman, Fleming Begaye Sr., John Pinto i William Tully Brown. W styczniu 2020 r. Ostatni mówca szyfrów, Joe Vandever Sr., zmarł w wieku 96 lat. Ostatni z pierwotnych 29 mówców kodu Navajo, Chester Nez, zmarł 4 czerwca 2014 r. W nekrologu w The New York Times Nez wspomniał: pierwsza wiadomość, którą wysłał w Guadalcanal: "Anaai (Wróg) naatsosi (Język japoński) beeldooh alhaa dildoni (karabin maszynowy) nishnaajigo nahdikadgo (na twojej prawej flance). Diiltaah (Zniszczyć)."

Film o mówcach kodu, Windtalkers z Nicolasem Cage'em został wydany w 2002 roku.

Sprawdź swoją zdolność łamania kodu

Poniżej znajdują się litery kodu, ich słowa w języku Navajo, angielskie tłumaczenie słowa Navajo i kod, który należy przetłumaczyć. Zobaczmy, czy potrafisz złamać kod!


MOASI NE-AHS-JAH LHA-CHA-EH DZEH GAH DZEH MOASI DZEH TKIN A-KEH-DI-GLINI DZEH LHA-CHA-EH

ListSłowo Navajoangielskie słowo
doMOASIKot
reLHA-CHA-EHPIES
miDZEHŁoś
jaTKINlód
ONE-AHS-JAHSowa
RGAHKrólik
VA-KEH-DI-GLINIZwycięzca


Obejrzyj wideo: Marine Time Machine: Navajo Code Talkers (Sierpień 2022).